Послематчевый скандал. Трудности перевода
24 августа 2005, 19:25
24 августа 2005, 20:25
24 августа 2005, 21:25
24 августа 2005, 22:25
24 августа 2005, 23:25
25 августа 2005, 00:25
25 августа 2005, 01:25
25 августа 2005, 02:25
25 августа 2005, 03:25
25 августа 2005, 04:25
25 августа 2005, 05:25
Астафьев извиняется
Капитан латвийской футбольной сборной Виталий Астафьев принес извинения за опубликованное накануне скандальное интервью, в котором россияне обвинялись в попытке подкупа соперника перед отборочным матчем Чемпионата мира. Астафьев объясняет всё банальными "трудностями перевода".
Капитан латвийской футбольной сборной Виталий Астафьев принес извинения за опубликованное накануне скандальное интервью, в котором россияне обвинялись в попытке подкупа соперника перед отборочным матчем Чемпионата мира. Астафьев объясняет всё банальными "трудностями перевода" - с русского на латышский и вновь на русский. По словам футболиста, его высказывания просто неверно интерпретировали.
В то же время журналист латвийской газеты, который брал у Астафьева интервью, заявляет, что суть разговора передал точно и ссылается при этом на диктофонную запись.
В то же время журналист латвийской газеты, который брал у Астафьева интервью, заявляет, что суть разговора передал точно и ссылается при этом на диктофонную запись.
