Театральный российско-китайский фестиваль "Точка притяжения" открылся в Москве

Театральный российско-китайский фестиваль "Точка притяжения" открылся в Москве. Культурный диалог между двумя странами приобретает всё большее значение. Репортаж Алии Шарифуллиной.

Курс на культуру Поднебесной в театре "Человек" взяли ещё четыре года назад. Спектаклем "Китайские сказки". Классические легенды, облечённые в увлекательную форму рассказа погружали детей в экзотический мир, обучая культуре и традиции неведанной страны. Теперь очередь и взрослой публики. Новый международный театральный фестиваль будет искать точки притяжения двух стран – России и Китая.

"Мы представляем культуру наших стран таких разных, но в то же время пересекающихся. Даже инструменты, которые мы представляем на этом фестивале, очень похожи. Культура людей – это одно целое", – отметила заместитель директора театра "Человек", руководитель и программный директор фестиваля Наталья Тураева.

Погружение в китайскую культуру начинается в фойе театра, где представлена "матерчатая каллиграфия". Авторские работы Ирины Захаровой. Вместе с мужем дипломатом она много лет жила в Китае. И там решила собрать коллекцию "автографов" друзей из Поднебесной и сочинить новый жанр китайского искусства, который можно выразить двумя иероглифами "бу сю" – "ткань и вышивка".

"Я просила каждого написать мне иероглиф, они все соглашались, но хотели написать именно кистью, чёрной тушью на бумаге. А я просила написать мелом на ткани. Поначалу это было непонятно для них, но я объясняла, что через такую технику разнообразную это будет интересно нашим зрителям", – рассказала кандидат искусствоведения Ирина Захарова.

Одна из главных задач фестиваля – поиск и нахождение не различий, а соответствия культурных традиций двух стран. Поэтому в программе – показ китайского немого фильма в живом музыкальном сопровождении российских артистов, мастер-классы по каллиграфии и дегустация "Иван-чая". Но, а главным событиям фестиваля станет эскиз спектакля театра "Человек" по древней китайской поэзии, написанной около двух тысяч лет назад. Результат режиссёрской лаборатории войдёт в репертуар театра.

"Играть-то по-русски, изучать специфику. Там же очень интересная специфика произношения. И даже в том варианте, в котором она приведена – это всё по-другому, другой стих – он более лёгкий, более воздушный. Там всё-таки много философии", – поделился главный режиссёр театра "Человек", художественный руководитель фестиваля, заслуженный артист России Владимир Скворцов.

Точку притяжения в театре "Человек" будут искать не только с Китаем. Международный театральный фестиваль будет исследовать культуру разных стран. На очереди – африканская.