30 ноября 2025, 22:42
30 ноября 2025, 23:42
1 декабря 2025, 00:42
1 декабря 2025, 01:42
1 декабря 2025, 02:42
1 декабря 2025, 03:42
1 декабря 2025, 04:42
1 декабря 2025, 05:42
1 декабря 2025, 06:42
1 декабря 2025, 07:42
1 декабря 2025, 08:42
Зарубин: Сийярто помог переводчице Орбана во время переговоров с Путиным
Глава МИД и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто помог переводчице премьер-министра Виктора Орбана во время переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным, когда та неверно передала слова российского лидера. Об этом сообщил журналист "России 1", автор и соведущий программы "Москва. Кремль. Путин" Павел Зарубин в своем Telegram-канале.
Во время переговоров переводчица замешкалась и плохо расслышала слова президента России. Она неверно трактовала речь Путина, из-за чего Сийярто пришлось вмешаться и помочь с переводом.
"Судя по дальнейшим кадрам, когда Путин говорил о падении товарооборота, подключиться к переводу пришлось даже министру иностранных дел Сийярто", – отметил Зарубин.
Он также опубликовал кадры с открытой части встречи Виктора Орбана с Владимиром Путиным, на которых видно, что переводчица неточно передавала некоторые слова главы России.
Переговоры, начавшиеся 28 ноября, прошли в Москве и продлились практически четыре часа. Кадры транслировал телеканал "Россия 24".
