"Орфей и Эвридика" в панк-роковой версии впервые прозвучала в Кремлевском дворце

"Аид и панки" – премьера новой версии "Орфея и Эвридики" Александра Журбина завершила фестиваль в честь 80-летия композитора. В работе над третьей по счету редакцией приняли участие петербургский театр "Рок-опера" и панк-группа Nagart. Из Кремлевского дворца – репортаж Лидии Алешиной.

Рок-опера Журбина в новом прочтении. Авторы этой постановки говорят: "Наша музыкальная адаптация создана в разных стилистических направлениях современного рока".

"Звучание той рок-оперы несколько архаично, поэтому нужно было что-то сделать. Аранжировка, думаю, неплохая. Сегодня разные течения и очень много движений, поэтому, конечно, мы пытались адаптировать произведение к сегодняшнему дню и придать ему другие ритмы", – поделилась директор Санкт-Петербургского театра "Рок-опера" Тамара Малышева.

Другие ритмы здесь задают музыканты из московской хоррор-панк группы Nagart. В авторских аранжировках призывают поискать цитаты из Kiss, Queen и Green Day. В этом спектакле они рядом с героями древнегреческой мифологии – солистами Санкт-Петербургского театра "Рок-опера".

"Я старый рокер, мне приятно петь под такую новую аранжировку, тем более с живой группой, которая играет на ревущих гитарах – для меня самое то. Музыка зазвучала по-новому: появились более современные сэмплы и ритмы, все звучит более рокерски. Мы немного отклонились от старого варианта музыкального оформления спектакля – сейчас это звучит более современно для восприятия нашего нынешнего зрителя", – сказал артист Санкт-Петербургского театра "Рок-опера" Вячеслав Ногин.

За кулисами Анна Скрипалёва примеряет крылья. В Золотом наряде Фортуны, говорит, чувствует себя богиней.

"Вокальная партия невероятно сложна. Журбин сделал комплимент актрисам, которые будут играть эту роль, потому что партия очень сложная, но интересная. Яркая характеристика героини – ее голос", – отметила артистка Санкт-Петербургского театра "Рок-опера" Анна Скрипалёва.

Поймать Фортуну мечтают участники музыкального состязания. Организует его Харон – перевозчик душ умерших через реку Стикс в подземное царство Аида. В этой опере он бывший певец, потерявший голос. И в руках у него – заветная лира, получить которую мечтает Орфей. Вопрос цены.

"Эвридика – она муза Орфея, его вдохновение. Без нее он не может творить свою великолепную музыку, петь, жить и любить. То есть она для него – все. Когда он теряет Эвридику, он теряет способность петь", – поделилась артистка Санкт-Петербургского театра "Рок-опера" Анна Позднякова.

"Орфея и Эвридику" Александр Журбин написал в 1975. В названии первой постановки было указано не "рок", а "зонг-опера" – чтобы обойти цензуру. Но жанр рок-оперы победил время. Успех, искушение славой, предательство – путешествие в мрачное царство мертвых: новая панк-роковая версия истории трагической любви.