Факультет ненужных вещей Судьба научной книги

2 октября 2016, 19:10

Ведущий - писатель Петр Маркович Алешковский.

Наши гости - Павел Юрьевич Уваров, профессор, доктор исторических наук, член-корреспондент РАН, Сергей Владимирович Палаткин, директор ФГУП "Издательство "Наука", Владимир Михайлович Камнев, доктор философских наук, профессор кафедры истории философии Института философии СПбГУ.

Научные издательства пережили нелегкие времена; будучи совершенно не коммерческими проектами, они оказались в загоне. "В 90-е годы я издавал книжки сам, - рассказывает Павел Юрьевич Уваров: - То есть сам набирал, сам верстал, чуть ли не сам переплетал... Но это очень важно, символически важно, чтобы было издательство "Наука".

Можно ли говорить о том, что в любом другом, не специализированном издательстве с научными текстами работают по-другому? Институт научного редактора почил в бозе лет двадцать назад, что стало катастрофой для научного книгоиздания, считают гости программы и приводят пример вышедшего в печать перевода: "Екатерина Медичи очень боялась Совета Тридцати". Но речь в оригинале идет, естественно о Тридентском соборе!

Разговор в студии - о задачах, стоящих перед научными издательствами и перспективах, которые перед ними открываются...