Максим Кононенко и интернет-эксперт Антон Меркуров обсуждают британский закон против интернет-троллей в эфире радио "Вести ФМ". Кононенко: Добрый вечер. Это Интернет-кафе "Соб@ка". Ведущий сегодня у нас один - это я, Максим Кононенко. Потому что Павел Кушелев у нас улетел в Испанию. Не знаю, что он там делает, в этой Испании. А в гостях у нас сегодня - у меня написано "интернет-эксперт", но на самом деле, большой друг нашей передачи и вообще всех передач про Интернет в нашей стране Антон Меркуров. Он по ним ходит как на работу. Привет. Меркуров: Добрый вечер. Уже не хожу как на работу. Только к тебе и выбрался. Кононенко: Отлично. А тема у нас сегодня, поскольку Кушелев уехал, мы не будем говорить сегодня про телефоны. Мы будем говорить с вами сегодня про троллинг. А поскольку тема эта довольно народная, поэтому вы давайте нам звоните, пишите на сайт. Будем обсуждать с вами, что это такое. Я подготовился сегодня к передаче, распечатал две статьи: одну из "Википедии", другую - с "Луркмора". Значит, в "Википедии" написано так: "Троллинг - вид виртуальной коммуникации с нарушением этики сетевого взаимодействия, выражающийся в виде проявления различных форм агрессивного издевательского и оскорбительного поведения". И далее прекрасная совершенно фраза: "Термин "троллинг" происходит из сленга участников виртуальных сообществ и не имеет прямого отношения к сфере научного дискурса". На "Лурке" всё написано значительно ближе к жизни. Там написано: "Троллинг - способ ловли с применением моторизированного плавсредства". То есть напрямую дано определение такого вида рыбалки, когда плывёт катер, за ним волочится приманка и таким образом кого-нибудь пытается поймать. Мне кажется, мы сейчас, кстати, перед программой с Антоном пытались как раз эту тему обсудить, тему этимологии слова "троллинг" - от чего оно происходит. Антон бухнул сразу, что оно происходит от слова "тролль". Меркуров: Ну конечно. Потому что в мифологии я небольшой специалист, но мне всегда казалось, что гномы - они добрые какие-то. Вот я в "Варкрафт" за гномов всегда играл. А есть тролли - они мерзкие такие. Поэтому человека, который мерзко себя ведёт в онлайне, как кажется, мерзко (может, не мерзко), его называют троллем. И поэтому явление, когда человек ведёт себя вот так, оно произошло как раз, мне кажется, от этих живых существ. Кононенко: А почему гномы-то? Хомяки же у нас, а не гномы. Меркуров: Ну, хомяки отсутствовали в мифологии, насколько я помню. Кононенко: А вот получается так, что на самом деле не слово "троллинг" происходит от слова "тролль", а наоборот. Судя по всему, слово "тролль" применительно к этому всему происходит от слова "троллинг". А изначальное значение - именно что вид рыбалки. Потому что чем занимается сетевой тролль? Чем занимается человек, который троллит остальных людей? Он ловит дураков. Полностью слушайте в аудиоверсии. Также читайте репортаж корреспондента радио "Вести ФМ": "Британские тролли могут оказаться вне закона".