Культурное путешествие Кто видел Прованс, тот видел Францию

Прованс и его столица Марсель. Какие контрасты вас ожидают?

СТУПАК: Я приветствую всех слушателей "Вести ФМ". В эфире программа "Культурное путешествие". В студии Полина Ступак и Марат Сафаров. Марат, здравствуйте.

САФАРОВ: Здравствуйте, Полина.

СТУПАК: Позволю себе привести цитату. Когда-то поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе Фредерик Мистраль сказал: "Тот, кто видел Париж и не видел Кассис… Не видел ничего". Поэтом он был из Прованса, и, пожалуй, с ним действительно можно согласиться, потому что, кроме всеми любимых и, безусловно, впечатляющих Парижа, Канн, Ниццы, во Франции есть много еще мест, которые нужно увидеть. Мы с Маратом уже говорили о Лазурном побережье, о русском наследии во Франции. А сегодня я предлагаю поговорить о Провансе и прежде всего о столице этого региона – городе Марсель. Это город контрастов на самом деле, потому что, с одной стороны, средневековое архитектурное наследие – Базлика Нотр-Дам-де-ла-Гард, замок Иф, а с другой стороны – современные сооружения, такие как комплекс "Лучезарный город", построенный по проекту Ле Корбюзье, и небоскреб архитектуры Захи Хадида. Ну и, конечно, северный Прованс, лавандовые поля. И если вы приезжаете сюда в период с середины июня до конца августа, то обязательно застанете цветение. Тот, кто видел, тот поймет, что эту красоту словами не описать. А тот, кто не видел всего этого, я им завидую, потому что у них все это еще впереди. Ведь не зря местные пейзажи вдохновляли Ван Гога, Матисса, Сезанна, Гогена и так далее, и так далее, и так далее. Марат, давайте и мы тоже окунемся в атмосферу французского Прованса и начнем с Марселя. И вспомним такую, на мой взгляд, красивую легенду, с ней связано возникновение этого города. Дочь короля лигурийцев и грек вступили в брак и в качестве свадебного подарка получили часть побережья Прованса, основали там город, который тогда назвали Массалия.

САФАРОВ: Да. Но с этих времен прошло много-много веков, в буквальном смысле, более двух с половиной тысяч лет насчитывает история Марселя, и сейчас это совсем другой город. И, как мы знаем с вами, и в самой Франции – в Париже, в Лионе, в других городах – часто звучит такая мысль: ну, вы поедете в Марсель – это не совсем Франция, будьте готовы к этому.

СТУПАК: Но мне кажется, и местные жители так же ответят.

САФАРОВ: И местные жители, да, у них есть такое самоощущение. Вообще для старых европейских городов характерна именно такая городская культура, но здесь она, тем более, что это портовый морской город.

СТУПАК: Ну надо сказать, что это самый старый действующий порт в мире.

САФАРОВ: В мире, да. Но тем не менее еще в Марселе вот эта вот его "инаковость", его отличие, его идентичность такая городская, она еще подчеркивается этническим составом Марселя, это наименее французский город по…

СТУПАК: Даже иногда, Марат, складывается впечатление, что там больше любых других наций, чем французов.

САФАРОВ: Французов, да.

СТУПАК: Итальянцы, греки…

САФАРОВ: Но прежде всего арабы, да?

СТУПАК: Конечно.

САФАРОВ: Но когда мы говорим "не французский", мы должны сделать такую ремарку, что все наши радиослушатели, я думаю, знают, что во Франции существует понятие "гражданская нация". Французами являются все граждане Франции, ну здесь имеется в виду по родному языку именно, и по корням. Потому что очень многие, живущие в Марселе, родились уже здесь, даже их родители родились, и тем не менее в семье бытуют два языка – французский и, например, арабский. Поскольку поколения алжирцев и вообще выходцев из Магриба в Марселе насчитывается очень большое количество людей. Ну вот один только пример. Когда шла война между Францией и Алжиром в 60-е годы, численность Марселя увеличилась сразу, буквально в несколько лет, на 300 тысяч жителей, поскольку вот такое большое количество и французов, собственно живших в колониальных владениях, и арабов, особенно богатых на тот момент, которые хотели и уже были приобщены к французской культуре, и евреев Магриба, они вот переселились в Марсель. И с тех пор Марсель все более и более увеличивал свою численность. Поэтому, когда говорят "Марсель – центр Прованса", иногда такую ремарку добавляют. Ну, не совсем, он как-то вот сам по себе живет, хотя, безусловно, административно он центр этой исторической области...

Слушайте в аудиофайле!