Авторские материалы Лунтик едет покорять Америку

Голливудская компания Kenn Viselman presents приобрела права на российский мультсериал “Лунтик и его друзья”. Теперь его покажут зрителям в Штатах, Канаде и странах Латинской Америки. Мультик будет доступен американцам уже с мая. Для иностранных зрителей адаптируют больше сотни серий, в том числе и в формате 3D. Но даже без американского рынка у Лунтика уже больше 9 миллиардов просмотров и огромная армия поклонников по всему миру. Об успехе российских мультипликаторов – корреспондент “Вестей FM” Илья Ежов.

Необычный малыш сиреневого цвета с двойными ушами и маленьким хвостом. Он умеет дышать под водой и любит помогать друзьям. А еще он настоящая мировая суперзвезда: Лунтик уже почти 15 лет не сходит с главных телеканалов. Дети его обожают и смотрят на всех возможных платформах.

Сначала успех был локальным. В 2006 Лунтик и его друзья появлялись в “Спокойной ночи малыши”, главной детской программе на российском телевидении. Потом мультик показали в странах СНГ. А затем несколько серий залили в Сеть, и успех пошел по континентам. Детей русская речь главных героев не смущала, но Лунтика все же начали переводить на другие языки.

Он стал настоящим феноменом в Китае и Таиланде. Европейцы тоже полюбили сиреневого героя и его друзей. Особенно дети в Финляндии, Чехии и Венгрии.

Английская версия мультфильма, кстати, в Интернете уже давно. И, собственно, американцы Лунтика знают. Правда, называют его Moonzy (от английского слово moon – Луна, чтобы зрителям было понятнее, откуда персонаж прилетел).

Имя героя в Голливуде менять не будут, он останется Moonzy, а вот над переозвучкой точно поработают. Хотя бы потому, что в интернет-версии нет легендарной заставки о рождении Лунтика: Moonzy коротко приветствует зрителей, и серия начинается.

Кто будет озвучивать Лунтика в Голливуде – пока неизвестно, но планы у киностудии грандиозные. Адаптированы 108 серий плюс несколько эпизодов в формате 3D. Сериал покажут в Штатах, Канаде и странах Латинской Америки.

Лунтик уже давно не только экранный персонаж: про него выпускают книжки миллионными тиражами, печатают журналы, продают сувениры и игрушки. Лунтик и его подруга божья коровка Мила даже стали официальными лицами крупного бренда подгузников. Выход на американский рынок – шанс увеличить аудиторию и поработать с новыми компаниями.

Отечественные мультипликаторы получили признание не только за свою работу над Лунтиком. Российские Смешарики собрали детей в кинотеатрах по всему миру. Ну а Маша и Медведь – вообще интернет-феномен. Одна только серию про кашу набрала более 4 миллиардов просмотров, обойдя клипы Кэти Перри, Maroon 5 и даже легендарный Gangnam Style от PSY. Машу, кстати, особенно любят на Ближнем Востоке: там уважают ее выбор всегда носить косынку на голове.

Правда, такой успех оценили не все. Британское издание The Times подозревает, что популярность российских мультиков – это “мягкая сила” Кремля.