Отзвуки театра с Александром Калягиным Мотивация образа: разрушить "четвёртую стену"

Наш гость – народный артист России Александр Борисович Титель, советский и российский оперный режиссер, педагог, художественный руководитель и главный режиссер оперной труппы Московского академического музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко, разговор с которым мы начали в предыдущей программе...

Александр Титель: Сейчас все стараются быть действенными, молодыми, сексапильными и привлекательными. Это касается и женщин, и мужчин. Старые времена, когда Кармен с Хозе не могли объять друг друга, потому что мешали животы, – те времена ушли в прошлое. Но есть моменты, когда правда музыкального высказывания требует посылать это прямо в зал. А я должен найти этому оправдание...

Понимаете, оперный режиссер – это другая профессия; конечно, это не означает, что мы разрушаем четвертую стену. Но ее иногда надо разрушить! Это означает, что существует внутренняя мотивация образа, – она заставляет возопить, призвать кого-то... И недопустимо потерять правду, силу такого музыкального высказывания...

Могу ли я отличить, поставил оперу драматический или оперный режиссер? Могу. Я часто приглашаю драматических режиссеров в наш театр, – это и Римас Туминас, и Адольф Шапиро... Мне казалось, я нахожу коллег, которые чувствуют музыку. Об этом когда-то замечательно сказал наш величайший сценограф Давид Львович Боровский: "Юрий Петрович в музыке ничего не понимал. Но животом чувствовал..." И я понимаю, что он имел в виду...