Физики и лирики Кино. Дубляж и озвучивание фильмов: как устроен процесс
26 сентября 2023, 12:30
Многие считают, что дублирование кино – это просто. Но на самом деле, в работе над одним фильмом могут быть задействованы десятки человек. Как записывают речь в фильмах и дубляже рассказал Никита Ганькин, звукорежиссёр кино, соучредитель студии «42Post», куратор курса «Звукорежиссура и саунддизайн» в Московской школе кино.
Персоны
Физики и лирики. Все выпуски
Все аудио
- Все аудио
- #взрослыедети
- 100 минут
- 100 минут о Вселенной
- Астрофизики и астролирики
- Атомный ликбез
- Все грани Индии
- Дело говорит
- Дело эволюции
- Диспансеризация: Борьба с онкозаболеваниями
- Доктор, мне только спросить!
- Инструкция
- История изобретений
- Карта времени
- Книжная полка
- Концерт над Волгой. Посвящение русской провинции
- Культурные растения
- Курс языка
- Лабиринт фауны
- Лирики
- Между жизнью и смертью
- Механизм продаж
- Микромир
- Модная среда
- Музыкальный бой без правил
- Опережая время
- Отпуск каждый день
- Почта-банк
- Путеводитель по искусству
- Рак победим
- Сборная мира
- Сила звука
- Суеверия
- Тихая охота
- Толкователь античности
- Физики
- Формула поколения
- Хозяйке на заметку
- Чужая культура – потёмки
- Шуберт жив!
- Элемент Пушного
