Хай-тек Переводчик с собачьего – чистой воды надувательство

Рубрика Николая Гринько на "Вестях ФМ".

Исследователи из Мичиганского университета пытаются расшифровать язык собак с помощью искусственного интеллекта. Главная проблема, с которой столкнулись ученые при обучении нейросети — это нехватка исходных данных. Если в записях человеческой речи недостатка нет, то записей голосов собак для обучения системы недостаточно. Ученые использовали нейросеть, которая первоначально была обучена на речи людей и хорошо понимает несколько языков. Ее дообучили на небольшой базе данных с записями вокализаций собак. Как говорят ученые, первые результаты обнадеживают. Модель достаточно уверенно распознает и интерпретирует нюансы собачьего лая, которых люди не замечают. Нейросеть успешно распознает конкретных собак, достаточно уверенно идентифицирует породу и пол животного. Кроме того, модель успешно связывает вокализацию с контекстом, например, агрессивный лай она отличает от игрового. Ученые говорят, что это первый случай, когда методы, оптимизированные для человеческой речи, были применены для расшифровки вокализаций животных.

Коллектив редакции нашей программы помнит, что в самом первом ее выпуске еще в 2011 году мы рассказывали о сконструированном переводчике собачьего лая. Это был гаджет размером с пульт от кондиционера, он улавливал микрофоном собачий лай и с помощью встроенного динамика озвучивал перевод. Производитель утверждал, что точность переводчика составляет около 90% и даже запустил производство и продажу устройства. Насколько лет спустя появилась новость о переводчике с кошачьего – на этот раз это было приложение для смартфонов, и оно тоже, как заявляли разработчики, обладает невероятной точностью распознавания мяуканья и мурлыканья. Прошло еще некоторое время, и уже третья компания заявила о готовом и работающем собачьем переводчике, об этом мы тоже рассказывали. И вот теперь выясняется, что даже продвинутый искусственный интеллект, использующий все современные мощности и возможности, может всего лишь определить пол лающей собаки и приблизительно понять, какие эмоции она испытывает. То есть все предыдущие разработки были чистой воды надувательством. Мало того, существуют проекты по расшифровке языка дельфинов, кашалотов, ворон, свиней и мышей, и все они рапортуют о больших успехах, но во все это верится с трудом. Совсем недавно Фонд Джереми Коллера и Тель-Авивский университет пообещали премию в 10 миллионов долларов ученым, которые на самом деле смогут наладить двустороннюю межвидовую коммуникацию, но ни авторы предыдущих разработок (которые, как утверждалось, уверенно работали), ни упоминаемый сегодня Мичиганский университет даже не подали заявки на конкурс. Похоже, спросить у собственной собаки, как дела, и получить вразумительный ответ человек не сможет еще очень долго. Хотя…