Почему наш привычный способ ставить цели и достигать их кажется китайским мудрецам магией и самонадеянностью, а их способ кажется нам безволием и аморальностью. Как оценивать последствия своих поступков? Как быть внимательным к миру и себе? И возможно ли провести границу между человеком и миром, в котором он живет и действует? Обсуждали всё это в связке с обсуждением «Трактата об эффективности» Франсуа Жюльена, философа и синолога, всю свою академическую жизнь наводящего мосты между древнегреческой и древнекитайской мыслью.