В феврале 1825 года в  номере самого влиятельного журнала России "Сын отечества"   было опубликовано анонимное стихотворение «Б.......в из Рима (элегия)». Авторство приписали Батюшкову. Одновременно Батюшков узнал о самовольном опубликовании в том же «Сыне отечества» его эпитафии "на гроб младенцу".  Оба эти случая больной Батюшков воспринял, как "злость и лукавое недоброжелательство» со стороны воображаемых врагов, желавших повредить ему в глазах "начальства" и "обожаемого монарха"…