Мы привыкли считать греческие мифы чем‑то далёким. Но если прислушаться к нашей речи, окажется, что античные легенды живут буквально в каждом слове. Ахиллесова пята, между Сциллой и Харибдой, ящик Пандоры - эти фразы мы произносим почти не задумываясь, а за каждой из них стоит целая история. Как античные образы проникли в нашу речь, какие слова и выражения пришли к нам сквозь века и почему мифы Древней Греции до сих пор звучат в наших повседневных разговорах, рассказал Антон Сомин, старший преподаватель Института лингвистики РГГУ и Школы лингвистики НИУ ВШЭ