Что способствовало «рывку» в кино, музыке и медицине Южной Кореи? Почему без глубокого знания и владения языком проникнуть в другую культуру невозможно? Переводчик и декан переводческого факультета МГЛУ имени Мориса Тореза, кандидат филологических наук Екатерина Похолкова рассказала о востоковедении и креативных индустриях. На Западе программы востоковедения всё чаще закрывают — отчасти из-за споров о политкорректности термина, отчасти потому, что у дисциплины нет чёткого тематического ядра: настоящий востоковед должен знать язык, историю, культуру, экономику и философию.