Снискавший мировую славу биатлонист Мартен Фуркад не зря носит прозвище "Французский дьявол", лицедейство у него в крови. Пока его коллеги готовятся к сезону, потеют на стрельбищах, нарезают круги на лыжероллерах, этот хулиган развлекается.