На Аню нападает подосланный проститутками бандит. От расправы ее спасает Николай, предусмотрительно решивший лично проследить за похождениями неугомонной Ани. Сотников, узнав о нападении, отчитывает Аню и приказывает ей вести себя осторожнее. Но Аня все же идет на встречу с моряками, чтобы купить джинсы. Моряки уверены, что девушка хочет получить джинсы в обмен на интим. На помощь Ане приходит мужчина, игравший в тот момент на пляже в карты. Он объясняет Ане, чего хотели моряки, и предлагает ей получить джинсы другим способом. Яшка "срисовывает" милицейскую слежку за Аней и давит на Сотникова, чтобы он отделался от девушки. Но Сотников не желает ничего слышать. Сыщики по результатам слежки опознают в мужчине, спасшего Аню, известного карточного шулера по кличке Лорд.