Кинопремьеры недели: "Перевод с американского" • Выпуск 14 декабря 2011 года
Симпатичный маньяк: таким парадоксом интригует зрителей французский режиссер Паскаль Арнольд. По его мнению, вызвать сочувствие может каждый: "Я старался разрушить голливудские штампы. В американском кино убийцы всегда безжалостные монстры. Я хотел разобраться, чем же маньяки отличаются от обычных людей. И знаете что? На самом деле серийные убийцы такие же, как мы. И это самое страшное".