Аня прогоняет Глеба и уезжает к деду в Кольцово. Дед Иван радушно встречает внучку. Холодова узнает, что Глеб отчислен из института. Строгая Валентина Ильинична возмущена разгильдяйством сына, но радость от того, что Глеб расстался с Аней, перевешивает обиду. Теперь он проводит время с золотой молодежью поселка и забавляется со своей бывшей пассией – Верой. Ирину привозят в колонию. Зэчки присматриваются к ней, выясняют, что сильной поддержки у "новенькой" нет и пытаются переложить на нее свою работу. К счастью, Ирину берет под покровительство авторитетная зэчка Синька. Портнов, чувствуя несправедливость решения суда и видя, как тяжело Ане, решает помочь ей.