Экранизация романа Станислава Лема значительно разошлась с литературным источником. Режиссёр пояснял свою трактовку сюжета так: "Мы хотели не столько посмотреть на Космос, сколько из Космоса — на Землю".