Погода в эти сутки обычно была ясной и безветренной. Также люди подмечали, что с Афиногена дни становились холоднее, а лето приближалось к осени. На полях же был самый разгар жатвы. Существовало также поверье, что нашедшего в этот день раздвоенный колос ожидало счастье и благополучие.