"Игра в бисер" с Игорем Волгиным Томас Манн

Томас Манн "Иосиф и его братья". Краткая хроника истории создания одного из величайших произведений мировой литературы. В 1929 выдающийся писатель и мыслитель Томас Манн получил Нобелевскую премию по литературе. В 1930 он произнес в Берлине знаменитую речь "Призыв к разуму", посвященную созданию совместного движения социалистов и либералов для борьбы с набирающим силу нацизмом. В 1933 писатель с семьей эмигрировал из нацистской Германии и поселился в Цюрихе. В том же году вышел первый том его романа-тетралогии "Иосиф и его братья", в котором Манн интерпретирует историю библейского Иосифа. Работая над книгой, автор специально ездил собирать материалы в Палестину и Египет. "История об Иосифе стремилась стать под моим пером чем-то вроде символического образа человечества", – писал Томас Манн. В СССР роман "Иосиф и его братья" впервые вышел в конце 60-х годов ХХ века в переводе Соломона Апта. Участники программы: писатель, переводчик Татьяна Набатникова, писатель Борис Бартфельд, культуролог Роман Багдасаров, директор ГМИРЛ им. Даля, профессор РГГУ Дмитрий Бак.