Нина, долгое время наблюдавшая за бабкой Трегубихой, крадет у нее ключи и незаметно пробирается в пристройку, в которой хозяйка принимает клиенток. Там она обнаруживает нечто весьма неожиданное. В цеху Нина продолжает заигрывать с Иваном и просит его посодействовать с комнатой в общежитии. Тем временем Маша собирается с Иваном на свидание. Нина пытается выяснить, с кем встречается Маша, но девушка не раскрывает подруге правду. Зоя в библиотеке подделывает письма от военного Володи, с которым познакомилась на танцполе, чтобы доказать Нине, что тот ее не забыл.