Борис Джанаев посетил первое и крупнейшее национальное издательство «Ир» во Владикавказе. Его основная задача – поддержка и издание трудов авторов как Северной, так и Южной Осетии – писателей, ученых, педагогов. На осетинском и русском языках здесь издается художественная, научная, учебная и методическая литература. В настоящее время предприятие работает почти с 60-ю местными авторами.