Буров предпринимает вторую попытку сблизиться с Полиной "по-хорошему": он отправляет к ней своего подручного Василия с подарками и извинениями, но вновь получает от девушки отказ. Вскоре авторитету предоставляется случай отыграться за ущемленное самолюбие – Буров заставляет папу Лешу унижаться и прилюдно отказывает ему в деньгах. Полина из последних сил старается добыть средства на операцию. Она начинает торговать рыбой на вокзале. Узнав об этом, Буров быстро перекрывает девушке кислород: ее арестовывают и отнимают весь заработок.