На водопаде Брукс сейчас идет миграция лосося, и вместе с ней туда пришли десятки бурых медведей, чтобы вдоволь наесться рыбой. Лосось буквально сам прыгает им в лапы. Одновременно там могут собираться до полусотни косолапых. Приходят целыми семьями — пока мать рыбачит, малыши терпеливо ждут угощения на берегу. Медведь из Калифорнии остался несолоно хлебавши. Он проник в офис управления водными ресурсами в деревне Крестлайн, самостоятельно открыл дверь, осмотрелся, но не найдя чем поживиться, тихонечко вернулся в лес. Если бы не камеры наблюдения, то об этом посетителе никто бы и не узнал.