Еще одно лето в деревне, которое дед Юра и внук Владик проводят вдвоем, пока родители мальчика наслаждаются курортным отдыхом. Сварливый пенсионер и смышленый мальчишка уже давно наши общий язык и поладили. Но устоявшийся порядок в доме нарушает незваный гость - дед Владика по линии отца, бывший дипломат Виктор.