Триста российских и зарубежных издательств, более 500 мероприятий, почетный гость – Китай. Московская международная книжная ярмарка открылась в Гостином Дворе. Одна из главных тем этого года – будущее книги. Эксперты обсудят влияние нейросетей на издательское дело и границы соавторства писателя и машины. Репортаж Миланы Нисимовой. Под куполом Гостиного Двора без преувеличения миллионы книг. В центре внимания стенд Китая – почетного гостя ярмарки. Делегации России и Китая подписали два важных соглашения. Первое – о том, что в 2028-м Россия станет почетным гостем Пекинской книжной ярмарки. Второе – о расширении сотрудничества в области переводов. "Россия – это колоссальная литература. У Китая тоже огромная литература, просто она чуть меньше у нас известна. Это огромный взаимный рынок, так что, я думаю, здесь большие перспективы. Традиционно классическая русская литература, советская литература достаточно популярна в Китае", – заявил помощник президента России, председатель – первый секретарь Союза писателей России Владимир Мединский. "Китайскую литературу на русский язык переводят нечасто. Мы надеемся, что с помощью этой ярмарки мы это исправим, ведь в Китае очень любят читать русских писателей", – сказал поэт Чжао Лихун. У стенда Поднебесной в этом можно убедиться. Один только Пушкин представлен в шести разных изданиях. "Жители Китая покупают в свои домашние библиотеки собрания сочинений русских классиков. В этом издании у нас Пушкин, Толстой и Достоевский", – сообщила заместитель генерального директора Китайской корпорации по импорту и экспорту книг Лэй Цзяньхуа. Помимо Китая на ярмарке еще 10 стран. Оман, среди прочего, знакомит гостей со своими мифами и легендами. Индия – с философскими трактатами. Эта ярмарка – возможность для стран рассказать о своей культуре. И не только о литературе. В павильоне Саудовской Аравии посетителей встречают национальной музыкой. Здесь же выставка традиционных нарядов. "Мы очень рады возможности представить свою культуру на этой ярмарке. Мы видим, как посетители с большим интересом изучают издания наших книг. В основном они на арабском, но, надеемся, скоро будут переведены на русский", – сказал посол Королевства Саудовская Аравия Сами Мухаммед Ас-Садхан. В дни ярмарки запланировано свыше 500 событий: встречи с авторами и профессиональные дискуссии. На сцене Союза писателей России обсудили, как за прошедший век сформировался литературный багаж малых народов России. "Народные сказители, которых никто не знал, кроме родного кишлака или аула, были подняты на уровень всей страны, прославлены", – рассказал поэт Бронтой Бедюров. На ярмарке можно познакомиться и с новинками российского книжного рынка. Одна из них – сборник воспоминаний музыканта-авангардиста Сергея Курёхина "Немой свидетель". "Нечасто музыканты пишут книги. Это вообще удивительная фигура, которая очень сильно повлияла на тогдашнюю независимую советскую андеграундную культуру", – отметил музыкальный критик Андрей Бухарин. Также на ярмарке – ранее не опубликованные тексты Эдуарда Лимонова, новые произведения Леонида Юзефовича, Виктора Дашкевича и Дениса Лукьянова.