В этот раз экспедиция подробно фиксируется на фото и видео, пишутся интервью. Человечество должно знать, что тут происходит каждое лето и в какой круглогодичной опасности живут здешние «квартиранты». Морские котики и сивучи попадают в ловушки, которые и по недоумию, и по случайности оставляем после себя мы - сети, упаковочные ленты и прочий мусор. Особенно тот, от которого им самим не избавиться, но который приводит их к гибели. Этот мусор волонтеры называют «закольцованным».