Найдется ли в истории мировой литературы произведение, которое так же весело, как "Опера нищих", "Трёхгрошовая опера", повествовало бы о том, что мир отвратителен и человек – последнее дерьмо. До ХХ века вряд ли, только в двадцатом, когда, похоже, не осталось сомнений в том, что зло необузданно, пороки человеческие неискоренимы, и, как поет Джонатан Пичем: "Мы рады бы устроить рай земной, Да обстоятельства всему виной!". Обстоятельства не изменить, остается только над ними потешаться, чтобы не свихнуться окончательно. Брехт шел от комедии, как мы уже заметили, но его "Трёхгрошовая опера" не комедия, или это комедия отчаяния, или, может, комедия–диагноз. Диагноз неизлечимой болезни. Болеем до сих пор. "Шеф полиции Браун – явление очень современное" – это Брехт записал в примечаниях к пьесе. В нем совмещаются два лица: одно для частной жизни, другое для службы. И он живет не вопреки, а благодаря этому раздвоению, благодаря этому раздвоению живет и всё общество. Брехт возвращался к этой пьесе через пару десятков лет и позже, и некоторые эпизоды основательно переделал. Сегодня есть из чего выбирать, Евгений Писарев выбор сделал.