Напряженность между Токио и Вашингтоном вновь обострилась на фоне преступлений американских военнослужащих на Окинаве. Японские власти назвали убийство местной женщины гнусным актом агрессии, подрывающим военное партнерство. Младший капрал, который не признаёт вину, уже не раз демонстрировал непристойное поведение и отличался особой жестокостью. Японские полицейские проводят следственные действия в отеле в городе Наха на острове Окинава, где было обнаружено тело местной жительницы. Военнослужащий США, 20-летний Дэвин Баррад, арестован и ему предъявлены обвинения в убийстве и ограблении. По версии следствия, он задушил жертву, похитив ее рюкзак и кошелек. Минору Кихара, генеральный секретарь кабинета министров, отметил, что крайне прискорбно, что произошло столь тяжелое и вопиющее преступление, и что в связи с ним был задержан военнослужащий США. Новость спровоцировала волну возмущения по всей Японии. Министр обороны Синдзиро Коидзуми заявил решительный протест американской стороне, и правительство Японии настоятельно потребовало полного содействия расследованию. Численность постоянно размещенных в Японии американских войск составляет около 50 тысяч человек, и 75 процентов всех объектов Пентагона находятся на острове Окинава. В акциях протеста в связи с убийством участвуют преимущественно женщины. База Футэмма, на которой служил подозреваемый, расположена в городе Гинован, и преступления, совершаемые американскими военными, там происходят регулярно. Власти США пытаются смягчить последствия, но эти обещания ранее не оказывали существенного влияния на криминальную статистику. Премьер Санаэ Такаити подчеркнула, что военный союз с США является краеугольным камнем национальной безопасности Японии.