В британских гостиницах растёт активность клопов, на железной дороге отменяют рейсы, а сотрудникам The Guardian приходится работать удалённо. История о нашествии насекомых выходит за пределы дезинсекции: в ней переплетаются условия размещения просителей убежища, доходы подрядчиков и обещания политиков.