Услышать – значит понять: "Акустическая читка" объединила театральные школы Евразии. Международная лаборатория в Алматы под руководством Владимира Панкова – совместный проект Союза театральных деятелей, студии "Саундрама" и Алматинского молодежного театра. Артисты из пяти стран превратили текст "Медеи" Еврипида в звуковую импровизацию на пяти языках. Зачем? Пояснит Яна Музыка. Античная трагедия на нескольких языках: казахский, греческий, русский, кыргызский, якутский. "Акустическая читка", организованная Союзом театральных деятелей России, объединяет разные театральные школы. Две недели режиссеры, актеры и музыканты из разных стран искали звуковой код трагедии. Партитура рождалась прямо на площадке – из дыхания, голоса, ритма и звучания живых инструментов. Руководит процессом Владимир Панков. Двухчасовое театральное действо в жанре саунд-драмы создается с нуля. Каждый соавтор, каждый привносит свое. "Начальная сцена родилась благодаря моим волосам. Они у меня очень длинные, и режиссеры, вдохновившись этим, выстроили первую сцену", – поделилась актриса Баян Балдахова. Формула работы такая: исходим из того, что есть в наличии. Музыкальная ткань создается из того, что участники взяли с собой. На этот раз практически все казахские народные инструменты: домбра, сыбызгы, кобыз. Огромный парк ударных и самые разные стили. "Якутское традиционное горловое пение, кыргызский манас, жыр – это традиционный стиль пения в Казахстане. Греческие древние мелодии на греческом языке. Это всё было сплавлено в одном звуковом котле", – рассказал музыкальный руководитель лаборатории Артём Ким. Музыка инструментов и музыка языка. Участники лаборатории гадают: выбор материала – "Медея" – как-то связан с местным топонимом Медео? "Медеу" – знаменитый высокогорный спортивный комплекс, одна из главных достопримечательностей Алматы. Живописное урочище, место отдыха и отправная точка для поездок в горы. Но в Алматы приезжают не только ради красот Северного Тянь-Шаня. Это культурная столица страны. Здесь порядка 50 театров. Казахские, русские, уйгурский, немецкий, корейский. Мультикультурная среда. Участники первых "Акустических читок" теперь уже сами стали наставниками. В Алматы успешно работают ученики Панкова. "Я всегда говорю, что саунд-драма близка казахскому народу, потому что у нас есть фольклор, у нас есть звуки степи, наши традиции очень близки к саунд-драме. И сейчас очень много в Казахстане спектаклей саунд-драмы", – пояснил художественный руководитель Алматинского молодежного театра им. М. Байсеркенова Фархад Молдагали. Участники лаборатории уверяют, что этот проект разделяет жизнь на до и после. "То, что нас собрали здесь, и мы реально совмещаем все наши жизненные впечатления, всю нашу культуру. Каждый из своего местечка мира. Всё, что в нем есть, объединяется в этом спектакле. Мне кажется, что нам дали шикарную возможность, раз в жизни такое бывает", – сказала актриса Элена Асланиди. В том, что касается театрального языка, ориентир – ритуальный театр. "Мы всю жизнь учимся. Это правда. А такие лаборатории дают перезагрузку. И способ саунд-драмы тоже для них в новинку, для профессиональных артистов. Как взаимодействовать с музыкой, как строятся репетиции, из чего возникают сцены, какие манки, какие импульсы. Они же это тоже себе берут на вооружение, чтобы дальше что-то делать свое", – отметил художественный руководитель лаборатории Владимир Панков. Эту лабораторию ее участники сравнивают с восхождением в горы, когда важен и результат, и сам процесс. Сочиненный совместно спектакль был показан только один раз.