Театр Вахтангова начал гастроли в Китае – тур продлится более трех недель и пройдет в Пекине, Шанхае и Шэньчжэне. Будут показаны "Амадей" и "Повести Пушкина" – спектакли в постановке главного режиссера Анатолия Шульева. Вместе с труппой в Поднебесную отправилась Яна Музыка. Страна гиперконтрастов. Утром можно выпить чашку кофе на высоте птичьего полета с головокружительным видом на мегаполис. А вечером прогуляться по извилистым переулкам старых районов Пекина. Как часто говорят: в Китае будущее уже наступило. Но оно укоренено в тысячелетней истории. Традиция, возникшая в XX веке, – интерес жителей Поднебесной к русской культуре. Театр имени Вахтангова приезжает с гастролями в Китайскую Народную Республику уже в седьмой раз. На этот раз привез в Поднебесную две яркие премьеры последних лет – спектакли главного режиссера театра Анатолия Шульева "Повести Пушкина" и "Амадей". За годы гастролей вахтанговцы побывали во многих городах Китая. У этого российского театра здесь есть своя публика. "Китайский зритель, во-первых, он очень молодой, он очень начитанный, он очень образованный. Он в себя впитывает русскую культуру как губка. Они очень внимательны, они очень включены в то, что происходит на сцене. Здесь созданы несколько фан-клубов наших спектаклей, наших артистов, которые приезжают сюда, у них своя здесь абсолютно аудитория", – прокомментировал директор Театра им. Вахтангова Кирилл Крок. Артисты шутят, что сцена пекинского театра Поли им уже как родная. Играли тут спектакли "Евгений Онегин", "Война и мир", "Дядя Ваня". И вот "Амадей". Постановка гастролировала во многих городах России, адаптировать ее к новой площадке – дело привычное. Постороннему может показаться, что режиссер и артисты просто двигают стул. На самом деле перемещение мебели влияет на световой рисунок, так что положение этого предмета всегда выверяют до сантиметра, чтобы работали все световые точки. Декоративные элементы – явно в местном стиле. И этому есть объяснение. "Изготовить декорации для спектакля "Амадей" оказалось дешевле, чем вести их по морю три месяца в Китай сюда, три месяца обратно, а это же означает, что спектакль в Москве не играется, то есть на полгода теряем этот спектакль в своем репертуаре. Поэтому был выбран такой путь", – объяснил главный режиссер Театра им. Вахтангова Анатолий Шульев. В спектакле "Амадей" – об истории Моцарта и Сальери – много иронии. Хотя китайские зрители смотрят постановку с субтитрами, реагируют моментально. Так что артисты держат привычный темп, словно играют у себя на Арбате. В зале постоянно звучит смех. В Пекине поняли даже шутку о том, что Вена не резиновая. "То ли огромное спасибо переводчику, то ли действительно такая подготовка публики к тому, что они идут смотреть, заранее. А может быть, действительно некая внутренняя схожесть. Я не знаю, в чем она состоит. Но это действительно факт нашей биографии, что реакции там же, где они и в Москве", – поделился народный артист России Алексей Гуськов. В традициях Вахтанговского театра – закладывать смыслы не только в текст, но и в ситуацию, в визуальные коды. "Я люблю, когда на сцене происходит вот этот энергообмен, когда зрители понимают без слов. Когда они видят и чувствуют, что происходит между героями, и уже считывают сюжет не исходя из текста", – отметил заслуженный артист России Виктор Добронравов. Российские артисты объясняют: китайские зрители более непосредственные. Если не нравится – это ясно сразу. Если увлечены – то до предела. Гастроли театра Вахтангова в Китае продолжаются. Пекин, Шанхай, Шэньчжэнь.