"Тартюф" завершил гастроли Театра Наций в Казахстане. Спектакль Евгения Писарева по мольеровской комедии адаптировали к масштабам сцены театра "Астана Опера". На показе постановки была Анастасия Егорова. Артисты и режиссер Евгений Писарев прилетели в Астану накануне показа, погуляли по столице перед сном, теперь рассматривают ее при дневном свете. "Такое все гигантское, мегаполис", – прокомментировал режиссер, заслуженный артист России Евгений Писарев. "Я тоже первый раз в Астане, и меня такой тип города, такой индастриал – меня это впечатляет", – поделилась актриса Анастасия Лебедева. За последние десятилетия Астана фактически приобрела новый облик. В 97-м город стал столицей Казахстана, и на берегу Ишима вырос современный центр – с футуристическими зданиями и широкими проспектами. Один из символов города – Байтерек, в переводе "Древо жизни". Он олицетворяет связь прошлого, настоящего и будущего. Примерно так же устроен и спектакль Театра Наций: Мольер – автор XVII века, а его герои живут в сегодняшней Франции. До встречи со зрителем – подготовка сцены. Техническая команда выстраивает декорации. Двухэтажный дом состоятельной семьи с винтовой лестницей – ее привезли целиком, конструкция неразборная. Сцена большого зала театра "Астана Опера" так велика, что пространство между декорациями и кулисами пришлось прикрыть тканью, получилась черная рамка – как в кино. Евгений Писарев: "Такой способ, немножечко кинематографичный, существования, может быть, даже в этом появится какая-то игра. Гастроли – это вообще такое постоянное обретение нового дома, да? А так как у нас вообще это как бы квартира по декорации... Кстати говоря, это не уборщица оставила, это часть нашей декорации, это настоящая швабра". Репетиция показала: к масштабу сцены нужно приспособиться и артистам. "Масштаб, конечно, потрясает. В первую минуту, как мы... ну, я вышла на сцену – это трепет", – отметила актриса Аня Чиповская. Премьера постановки прошла два года назад. Она получила премию "Хрустальная Турандот" в номинации "Лучший спектакль". Для этого "Тартюфа" подготовили новый перевод – Сергея Самойленко. Смысл тот же, но текст и интонации острее. Евгений Писарев: "Разговариваем, добавляя вот эти "значит" и так далее... И мне кажется, что это стало особой фишкой спектакля и очень приблизило его к зрителю". Тартюф у Писарева – перевернутый князь Мышкин. Обаятельный, чувствует слабости окружающих. Постоянно говорит о Боге. Но за разговорами о вере скрывается расчет. "Яростно верующий, в чем-то фанатичный... и поэтому более скованная, вероятно, психофизика, чем обычно предполагается у Тартюфа, который трикстер, шутник, интриган, обманщик. Здесь это действительно верующий человек, который сталкивается с любовью, которая разрушает его картину мира, он пытается ее каким-то образом собрать, но у него все сыплется", – подчеркнул актер Сергей Волков. У состоятельной семьи все настоящее – едят круассаны и сыр, пьют кофе из кофемашины. Даже книги в комнате Тартюфа не бутафорские. Деталь, которая многое говорит о человеке, сумевшем так легко войти в чужую жизнь. "Взяли действительно названия реальных книг, которые "парадигмы... там... какого-то духовного просветления", "десять способов постичь истину"...", – поделился заслуженный артист России Игорь Гордин. "Тартюф" – история о разоблачении лицемера. Мольер написал пьесу более трехсот лет назад, но, по словам зрителей, здесь узнаваем каждый герой.