Спектакль "Лев зимой" привез в Москву Ереванский государственный русский драматический театр. Показ вошел в программу Дней культуры Армении в России. Самая знаменитая пьеса Джеймса Голдмена имеет богатую историю в театре и кино. Для исполнителей главных ролей это настоящий бенефис, а для режиссеров – способ спрятать в "костюмной" драме актуальную проблематику. Как это сделано в спектакле, узнаем у Ксении Луженковой. Зал – в полутьме. Прибывающая публика погружается в так называемое пространство ночи. Программа Дней культуры Армении насыщенная. Одна из московских площадок – Студия театрального искусства. Зрители собираются на спектакль "Лев зимой" по пьесе Джеймса Голдмена. Это средневековая история – в современной интерпретации. Черный король, белый король. Борьба за английский престол превратилась в шахматную партию. Все фигуры монохромны, у каждой – свое предназначение. Генрих Второй Плантагенет не знает, кому оставить трон. Его сыновья просят помощи у французского короля Филиппа. "У нас как бы получается игра королей. Нет борьбы добра и зла, там нет правильно-неправильно. Это просто борьба за власть", – прокомментировал актер Армен Маркарян (Армения). Генрих держит в заточении собственную жену. Элинор Аквитанскую называют супругой двух королей: сначала она была королевой Франции, затем – Англии. Черная повелительница выезжает на сцену на сигвее. Овладеть этим видом транспорта актрисе пришлось за две недели до премьеры. "Я, честно говоря, впервые в жизни встала на эту штуку вот во время этих репетиций. Я даже не знала, как надо управлять этим. Я думаю, что это очень образно, потому что эта женщина – она как бы олицетворяет королеву – в этих шахматах как бы. То есть она передвигается, как она хочет", – поделилась актриса Теймине Хачатрян (Армения). Дух темного сырого подземелья, где томятся некоронованные сыновья Генриха, гармонирует с московскими подмостками. Из мрака будто проступает старинная кладка. В музыкальном оформлении же – ни намека на Средние века. Тяжелый рок и песни Фрэнка Синатры сочетаются с гэнгста-хаусом. Но три года назад пьеса могла получить иное воплощение. "Спектакль начал ставить мой отец. Это абсолютно тогда не моя тема была. И он уже начал ставить спектакль и, к сожалению, покинул нас, и меня заставили и актеры, и руководство театра, чтобы я продолжил вот дело отца", – отметил режиссер Сурен Шахвердян (Армения). Режиссер Сурен Шахвердян искал драматургический ключ, который бы помог адаптировать историю средневековой Европы под современные реалии, и нашел любовный конфликт. Генриху предстоит выбрать между чувством к молодой возлюбленной и отеческим долгом.