В Санкт-Петербурге полицейские разбираются в международном конфликте. В драке, которая произошла в одном из ночных клубов Северной столицы, побили консула Норвегии. Теперь иностранец и его обидчик еще долго не появятся на шумных вечеринках.