Режиссер Борис Мильграм привез на фестиваль "Золотая маска" мюзикл "Три товарища"

Пермский Театр-театр привез на "Золотую Маску" мюзикл "Три товарища". Режиссер постановки Борис Мильграм говорит: "Если к финалу спектакля зрители перестанут соотносить с романом происходящее на сцене, значит у нас все получилось". Удалось или нет – расскажет Елена Ворошилова.

Дирижера Татьяну Виноградову называют музыкальным сердцем театра. Вместе с Борисом Мильграмом она создала оркестр. Научила актеров петь мюзикл.

"Поет. Ровное, мягкое, понимаете? И 20 лет я этим занимаюсь вместе с коллегами, актерами. Мы учимся петь так. И никак по-другому", – говорит музыкальный руководитель, дирижер-постановщик Татьяна Виноградова.

За кулисами раритеты: виниловые пластинки, старый приёмник. Актрисы в платьях в стиле тридцатых.

Роман Ремарка "Три товарища" Борис Мильграм и Михаил Бартенев перевели на язык мюзикла. На декорациях не экономили. В Москву приехали восемь фур с немецкими ретроавтомобилями, декорациями со встроенным поворотным кругом. Трансформер превращается в кафе, в ремонтную мастерскую. Главный акцент сделан на скоростной трассе.

"Все построено на этой дороге, на этом движении. На этом поиске себя, поиске смысла собственной жизни. И в результате на этой дороге найдено содержание героя", – рассказал режиссер Борис Мильграм.

История о поколении людей, потерявших на Первой мировой войне не только друзей – надежды. Главные герои чинят машины, участвуют в гонках. Все меняет любовь.

Сыграть красотку Пат мечтают многие актрисы. Эва Мильграм впервые играет женщину, у которой нет будущего.

"Она очень любит жизнь, она много смеется. Она проживает каждый день, как последний", – поделилась актриса Эва Мильграм.

Актриса научилась танцевать чечетку, свинговать под музыку Евгения Загота.

"Наслаждаешься тем, как звучит твой голос, ты наслаждаешься, что тебя поднимают на лодке. Что у тебя такое красивое платье. Что ты вообще здесь", – говорит актриса Эва Мильграм.

Главный злодей театра Альберт Макаров играет Карла. Немецкая машина с легкой руки Мильграма обрела не только душу, но и лицо.

"Такое счастье, что такое хулиганское выпадает сыграть. А Карл в нашем спектакле – такой фрик, такой призрак дорог", – поделился актер Альберт Макаров.

Здесь спорят саксофон и кларнет. Играют регтаймы, чарльстоны, джаз. Актеры все время в движении.

Здесь много музыки, вокала и совсем немного Ремарка. Текст романа переписали, пропели. Но оставили главное – историю любви, которая меняет жизнь даже в самые темные времена.