Авторские материалы Русский язык разрешили в судах Украины

Конституционный суд Украины подтвердил право на использование в судах Украины не только государственного языка, но и региональных языков. Решение конституционного суда ссылается на ратифицированную Украиной еще 10 лет назад "Европейскую хартии региональных языков или языков меньшинств", которая до сих пор оставалась только на бумаге. Как сообщает корреспондент "Вестей ФМ" на Украине Владимир Синельников, решение Конституционного суда стало важной вехой на пути приближения страны к стандартам европейской демократии.

Конституционный суд Украины отверг претензии депутатов, которые пытались оспорить положения принятого в прошлом году нового закона о судоустройстве. Согласно этому закону. Граждане Украины, в частности, могут свободно пользоваться родным языком во время судебных заседаний.

При этом закон напрямую ссылался на ратифицированную Украиной еще 10 лет "Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств", согласно которой Украина обязалась перед Советом Европы уважать права тех граждан, для которых государственный язык не является.

"Оранжевые" депутаты сочли, что такое равенство граждан в суде противоречит конституции Украины. Хотя никаких веских аргументов в поддержку своей позиции не привели. Это была чистой воды декларация политической позиции, вынесенная в суд.

Решение суда приблизило Украину к стандартам европейской демократии – так считает один из авторов ныне действующего закона о судоустройстве,  депутат Вадим Колесниченко.

"Я полагаю, что вот этим решением конституционного суда наконец-то открыты шлюзы для того, чтобы наконец-то в Украине началась работа на повышение уровня толерантности, взаимоуважения и взаимопонимания между людьми, вне зависимости от языковой принадлежности, и за то, чтобы государственные структуры власти и управления работали в интересах защиты прав человека", - заявил Колесниченко. 

Конституция Украины, как и практически всех остальных стран мира, запрещает все виды дискриминации, в том числе по признаку национальной принадлежности. Между тем обязательное использование в судах только государственного языка ставит в неравное положение граждан, говорящих на других языках.

Для Украины такая ситуация имеет особое значение, поскольку на государственном языке здесь общаются чуть больше трети граждан. Причем преимущественно – в западных областях страны.