Авторские материалы “Мы близки, как кузены”: Фанни Ардан рассказала, чем русские и французы похожи между собой

Фанни Ардан посетила Москву. Великолепная актриса, муза Франсуа Трюффо и просто красавица, мадам Ардан открыла в столице перекрестный Год языка и литературы России и Франции. В интервью корреспонденту “Вестей FM” Анне Владимировой  Фанни рассказала о  том, с кем из книжных героев себя ассоциирует, об общих достоинствах и пороках французов и русских и о том, почему невозможно управлять чувствами. 

Фанни Ардан умеет удивлять. В юности готовилась стать дипломатом, училась на политолога, но на последнем курсе бросила университет и занялась театром. Уже будучи востребованной актрисой, серьезно увлеклась режиссурой. Признанная красавица мирового кино, она вырастила трёх дочерей и при этом никогда не была замужем. Фанни обожает Пушкина и говорит, что ей было бы интересно прожить его жизнь. Есть у мадам Ардан в русской литературе и любимый несыгранный персонаж:

АРДАН: Я бы очень хотела исполнить роль князя Мышкина. Я вообще иногда примеряю на себя мужские образы. Когда герой мне интересен, то в принципе не думаю, какого он пола. В Мышкине мне нравится сложность и глубина характера - кстати, так же, как в Настасье Филипповне. А еще я бы с удовольствием сыграла Машу - не Нину Заречную, а именно Машу из пьесы “Чайка”.

Способность любить, не боясь быть отвергнутой, несчастной, смешной, - вот что привлекает актрису в чеховской Маше. Фанни часто играет женщин, которыми правят чувства. В знаменитой “Соседке” работа принесла Ардан номинацию на премию “Сезар” - ее героиня ставит любовь выше налаженной жизни, покоя и репутации. Собственной судьбой Фанни и разделяет такой подход, и в то же время опровергает его.    

АРДАН: Я ни в коем случае не выступаю против замужества. Наоборот, я уверена: для женщины великая цель - встретить своего мужчину и прожить с ним всю жизнь. К сожалению, я на это оказалась не способна. Думаю, причина в том, что любовь - единственное в жизни, что невозможно контролировать.  

Страстность, склонность к крайностям и поэтичность - то, чем, по мнению актрисы, русские и французы похожи между собой. Причем и в жизни, и в искусстве.

АРДАН: Есть что-то близкое в том, как любовь и влюбленных описывают и показывают у нас и у вас. Хотя я уверена, что у искусства нет национальности. Ты никогда не знаешь, откуда придет радость. Какая картина, спектакль, фильм тебя удивит… И все же я бы очень хотела, чтобы у меня появился проект, связанный с Россией.

Фанни улыбается, что предложение поработать в нашей стране примет с любовью. В том числе потому, что очарована музыкальностью и красотой русского языка.

АРДАН: Я пошла слушать оперу “Евгений Онегин”, не зная ни слова по-русски. Меня совершенно потрясла и музыка Чайковского, и мелодика языка. Он очень красивый, изящный и волнующий. Я знаю, в России многие так же воспринимают французский. Неслучайно ваши классики писали на нем. Думаю, в плане языка мы близки, как кузены! В “Войне и мир” была поговорка – “кузенство - опасное соседство”. И это правда - например, мои бабушка и дедушка были кузенами.

Детство Фанни Ардан проходило, как в доброй сказке. Она выросла в любящей семье в большом доме в долине Луары, окруженном роскошным садом. Отец актрисы был кавалерийским офицером и часто сопровождал на приемах монарших особо. Семья Ардан была вхожа в дом князя Монако. А юной Фанни случалось делиться секретами с самой  принцессой Грейс.