Нашли время Язык персонажей аниме сильно отличается от настоящего японского языка
21 ноября 2021, 19:10
Персоны
- Мы часто учим иностранный язык по зарубежным фильмам. Но специалисты не рекомендуют изучать японский по аниме. В японском языке и в аниме разница проявляется не только в использовании жаргонной лексики, но и в полной грамматической перестройке высказывания. Этот прием используется не случайно — речь должна соответствовать типажу персонажа.
ГОСТЬ: Юлия Швыченкова - научный сотрудник и преподаватель факультета журналистики МГУ, автор научных работ о культуре и СМИ Японии.
