Фестиваль "Золотая маска" закрывается оперой "Один день Ивана Денисовича"
Национальная театральная премия "Золотая маска" завершается сегодня мировой премьерой первой оперной версии повести Солженицына "Один день Ивана Денисовича" на сцене театра Станиславского и Немировича-Данченко. Этот нашумевший спектакль Пермского театра оперы и балета претендует на театральную премию в 7 номинаций. Подробнее о постановке – корреспондент радио "Вести ФМ" Ольга Подолян.
Подолян: Проза Солженицына не раз экранизировалась, но превратить ее в оперу никто не решался. "Один день Ивана Денисовича" попал на оперную сцену благодаря идее режиссера Георгия Исаакяна. Осенью 2007, получив разрешение у автора, он и композитор Александр Чайковский принялись за создание оперы. Музыка была готова уже через два месяца - невероятно короткий срок.
Александр Чайковский: Высокая литература, как и любое великолепное художественное произведение, имеет логику и музыкальную ритмичность. Мне было неожиданно легко писать музыку. Она создавалась очень быстро.
Подолян: Режиссер-постановщик Георгий Исаакян до сих пор удивляется, что стал первым, кто решился поставить спектакль по прозе Солженицына. Повесть подчинена законам классического театра и идеально подходит для оперной сцены, где нет пресловутого барьера правдивости, считает Исаакян.
Исаакян: Опера сразу говорит, что она не есть жизнь, поскольку все люди там поют, она есть произведение искусства. И вот за счет этого она выигрывает, и это был аргумент, который принял Солженицын.
Подолян: Создатели не добавили и не изменили ни одного слова повести. Музыка положена на текст, в котором описана жизнь миллионов людей, и изменить в нем, как и в прошлом, уже ничего нельзя.
Вдохновения артисты искали за колючей проволокой - специально ездили в музей политических репрессий "Пермь-36". Впрочем, реконструировать на сцене лагерный быт дословно создатели не собирались. Хотя из реквизита - железные миски и ложки, костюмы - ватники, валенки и шапки-ушанки. Но все это часть одной большой метафоры, говорит Исаакян.
Исаакян: Так же, как мы в пьесе, в драме, способе существования актеров не собираемся фальшивить, так же и сценография не должна притворяться, что это реконструкция лагерной жизни. Скорее, это гигантская метафора, тяготеющая к брехтовкому эпическому театру. Только метафорическими способами можно говорить на эту тему.
Подолян: Нашумевшую постановку в Москве ждали давно, поэтому неслучайно, что ей выпала честь закрывать фестиваль "Золотая маска". На высшую национальную театральную премию "Один день Ивана Денисовича" выдвинут в 7 номинациях, включая главные – "Лучший оперный спектакль" и "Лучшая работа режиссера".
Читайте также на сайте радио "Вести ФМ":
Плёнка с разбившегося самолёта шокировала польских прокуроров
На день рождения Алла Пугачёва получит правду о своих мужчинах
В Петербурге игорный бизнес перехитрил милицию