"Освобождение" выходит в повторный прокат
"Кино, если я не ошибаюсь – это один из видов искусства. И почему-то когда речь заходит о реставрации картин, о реставрации домов исторической значимости, но именно кинематограф с его попыткой сохранить предметы искусства, которыми являются фильмы вызвал дискуссию. Я полагаю, что дискуссия была вызвана не совсем тем, что называется реставрацией. Я прекрасно помню, когда вся страна встала на уши из-за того, что раскрасили "Семнадцать мгновений весны".
Раскрашивание – это не реставрация. Реставрация – это именно восстановление на сколько это возможно того изображения, которое задумывалось режиссером которое было снято оператором и, самое главное, которое в каком-то очень–очень далеком году, поскольку мы говорим о реставрации более старых картин, увидели первые зрители. То есть это попытка, по сути, показать нам, современным зрителям, в том виде, в котором оно было создано".
Вероника Скурихина обращает внимание на само понятие "реставрация", подразумевающее "восстановление":
"Восстановление цвета, даже если это черно-белое кино, об устранении дефектов пленки, цифровизация, конечно, включает в себя какие-то моменты улучшения, но при этом существует риск "перекрутить", скажем, цвет, отдалиться от оригинала".