Лекса находит свою юную невесту. Но Кармелита и Миро не позволяют ему увезти Хитану. В драке Миро рассекает ударом кнута подлецу лоб. Чтобы избежать вражды двух таборов, Баро заставляет Миро извиниться перед уважаемым гостем. Лекса делает вид, что простил обидчика. Рубина гадает и видит, что Хитана принесет в их табор смерть.