Дэн приходит на тренировку в старой спортивной форме, потому что новая в стирке. Эдик насмехается над ним, Волков еле успевает разнять парней до начала драки. Взбешенный Дэн заявляет, что снимает с себя капитанство и вообще уходит из команды. Сергеева называет его слабаком. "Недомерки" уговаривают Дэна стать их тренером. Новым капитаном "красавчиков" выбирают Давида.