Зная, что Заболоцкая его наверняка выгонит, Троицкий все-таки решает извиниться перед ней за свои неуместные намеки. В результате Заболоцкая смягчается… Артем приходит к отцу с видом победителя. Ирина рада, что Артем пришел, надеется, что они наконец помирятся. Маша очень довольна своей новой работой. Главный редактор еще раз поздравляет Машу и требует ее к себе в кабинет с новой концепцией…