Новости культуры с Владиславом Флярковским "Оскар-2026": главные вопросы фильма-номинанта "Хамнет"
И в заключение – продолжение разговора о кинематографе и наше третье за сегодня упоминание о Шекспире. Я напомню, что мы пытаемся вычислить кинорежиссера, который ровно через две недели получит премию "Оскар". Не исключаем того, что лучшим режиссером заокеанские академики признают Хлою Чжао с ее фильмом "Хамнет". Если бы у Шекспира была подтвержденная биография, она вполне могла бы выглядеть так, как в романе "Хамнет", по которому снят фильм. Почему-то продюсеры для экранизации "Хамнета" выбрали именно Хлою Чжао. Возможно, рассчитывали на свежий взгляд этнической китаянки, у которой, скорее всего, нет чрезмерного пиетета перед великим Шекспиром. Сама Чжао всегда позиционировала себя как американского режиссера и до "Хамнета" снимала именно американские истории – про индейцев, про ранчо, прерии, путешествия по разным штатам. За фильм "Земля кочевников" она, кстати, уже получила одного "Оскара" пять лет назад. Может, будет второй?
Кинематографический стиль Хлои Чжао – это прежде всего натуралистичность. Сочетание реализма с захватывающим визуальным повествованием, образами, которые режиссер смогла выделить из окружающей реальности. В ее картинах часто затрагиваются темы одиночества, отчуждения и поиска дома. Именно поэтому мир ее фильмов камерный. Жизнь героев протекает на фоне завораживающей своей красотой природы.
"Меня интересует только настоящий момент. Когда я расстроена, это происходит именно здесь и сейчас, хотя я и занимаюсь игрой со временем в своей картине. Но именно в настоящем моменте существует истина. На съемочной площадке я остаюсь верна именно этому принципу", – рассказала режиссер, сценарист Хлоя Чжао.
Подвижная, активная, почти что документальная камера, статичные пейзажи – всё это вовлекает зрителя в очередную историю. Режиссер не стесняется симпатии к своим героям, ее откровенность и теплота – редкое явление в современном, циничном мире. Так же, как и гуманизм и оптимизм ее фильмов. "В своих фильмах я стараюсь оставлять размытой и неопределенной границу между реальным и вымышленным", – говорит Хлоя Чжао. Как установить между ними равновесие, она решает по ходу фильма, в зависимости от того, что нужно продемонстрировать в кадре.
Хлоя Чжао: Я лишь к сорока годам научилась принимать разрушительную природу творчества. Но в этой профессии для эмоционально правильного результата необходимы жертвы. Раньше я пыталась это "исправить", читала книги по саморазвитию. Но трансформация всегда требует, чтобы что-то умерло".
"Хамнет" настолько эмоционально пронзителен, что временами почти невыносим, пишут критики. В основе сценария – роман-фантазия Мэгги О'Фаррелл о жизни Хамнета, единственного сына Уильяма Шекспира, который умер в 11 лет. Ученые до сих пор спорят, повлияла ли смерть наследника на творчество драматурга, и как именно. У Хлои Чжао – своя душераздирающая версия этой истории, в которой она проводит смелые параллели, опираясь на исторические факты.
Хлоя Чжао: "В фильме некоторые моменты довольно сжаты. В роман можно вставить длинные речи из Шекспира. В кино это невозможно, потому что на большом экране это кажется недоработанным. Мне нравится, как фильму и сценарию удалось действительно вытянуть основные нити повествования из литературного первоисточника, расширить их и показать актеров, костюмы и всю физическую составляющую, например усталость".
Режиссер и здесь не изменила своему стилю – лирическому, напоминающему работы Терренса Малика. Хлоя Чжао предлагает зрителям почувствовать потерю по-новому и, отпуская ее, освободить нечто фундаментальное буквально в каждом из нас. При этом один из важнейших вопросов этой ленты: как искусство управляет нашими эмоциями?
Хлоя Чжао: "На самом деле, я думаю, то, что я не британка, мне очень помогает. К тому же я выросла в семье, где не очень глубоко разбирались в литературе. Я открывала мир Шекспира в процессе работы".
Триумф на "Золотом глобусе" и положительные отзывы дают повод поместить "Хамнета" в один ряд с экранизацией Стоппарда "Розенкранц и Гильденстерн мертвы". Фильм Хлои Чжао не пытается разобраться в том, как всё было на самом деле, а по-новому преподносит нам загадку и тайну Уильяма Шекспира.
