Оригинальное прочтение повести Гоголя "Шинель" – в тульском театре "Эрмитаж". Режиссер из Китая Ланьбо Цзяо определила жанр постановки как "игра в сюрреализме". Мистический "диалог с современностью" посмотрела Наталья Галактионова. Титулярный советник, которого многие норовят обидеть, мерзнет в Санкт-Петербурге и мечтает о новой шинели. Человек проходит сквозь унижения и моральные страдания. На сцене – белые стены, обрывки фраз, высвеченные прожектором лишь силуэты героев. Это задумка молодого китайского режиссера Ланьбо Цзяо. "Какое-то душевное созвучие с этим материалом, с этим текстом. В данном этапе моей жизни случилось это созвучие с темой маленького человека. История меня трогает", – поделился режиссер Ланьбо Цзяо (Китай). Шинель здесь не вещь, а живой человек – женщина, к которой с необычайным трепетом относится главный герой, титулярный советник Акакий Акакиевич. Исполнитель роли титулярного советника говорит, что, когда репетировали, так проникся ролью, что понял, как ему она близка. Хотя в современной трактовке и работе Ланьбо Цзяо были нюансы. "Она доводит до совершенства каждое движение, каждую фразу, каждое слово, каждое ударение, каждую букву. Мы с этого начинали. Это очень хороший опыт", – прокомментировал актер Павел Кошель. Декорации усиливают сюрреализм происходящего: предметов мало, цвета – тоже. Кругом бело – бумажные стены и шкаф, пол в виде огромной рукописи, словно парящие в воздухе измятые листы. "Герой – чиновник. В его работе очень много таких вещей, как бумаги, переписывания. Бумага в то же время у нас – это и среда, и снег, и весь мир, в котором он живет. Мятая, потому как его жизнь – она очень сложная, неаккуратная", – отметила художник-постановщик Елизавета Мирошникова. Этот спектакль для тех, кто готов пересмотреть взгляды на классику, кто любит и понимает эксперименты на сцене.