"Шинель" закрыла фестиваль русскоязычных зарубежных трупп "Мир русского театра". Пластический спектакль привезла в Москву Театральная студия Юлии Ващенко из Испании. Танец Акакия Акакиевича наблюдала Милана Нисимова. Колумбиец Себастиан Чавез в труппу попал случайно. Работал в Валенсии на стройке нового здания театра Юлии Ващенко. Там она его и заметила. Теперь Себастиан играет в театре и учит русский язык. "Испанский и русский – очень разные языки. Я еще плохо говорю по-русски, поэтому для меня каждый выход на сцену – это двойной стресс. Но театр помогает мне стать лучше", – пркомментировал актер Хуан Себастиан Чавез Майор (Колумбия). Помочь людям обрести уверенность в себе – одна из нынешних миссий театра. Но началась его история 20 лет назад с другой цели. "В Испании не было Деда Мороза. И нам срочно надо было что-то придумать, чтобы Дед Мороз пришел к детям. И тогда мы начали создавать любительские труппы из людей, которые изучали: как испанцы – русский язык, так русские – испанский язык", – отметила режиссер, основательница Театральной студии Юлии Ващенко Юлия Ващенко. На гастроли в России театр привез спектакль "Шинель". Гоголевский текст о маленьком человеке среди больших господ частично переложили на язык, который не требует перевода, – пластический. Роль Акакия Акакиевича – у 16-летнего Глеба Белого. Для него русский язык родной, в Испанию он переехал несколько лет назад. Говорит: театр – место, где можно найти друзей и не потерять связь с родиной. "Испанских театров там полным полно, а русских не так много. У нас очень много классных и прекрасных русских пьес, которые испанцы никогда не увидят, если только не придут в наш театр", – подчеркнул актер Глеб Белый. Спектакль коллектива из Испании завершил фестиваль "Мир русского театра". В нем также приняли участие труппы из Швейцарии и Италии. С 2017 года смотр проводился в европейских городах. В пандемию перешел в онлайн. Теперь вернулся в очный формат. "Ту энергетическую, моральную, душевную, сердечную поддержку, которую они получили здесь от нашей публики, – это их, конечно, зарядит на долгие годы", – поделился президент фестиваля Валерий Яков. В России фестиваль прошел впервые. Спектакли показали сначала во Владимире, а потом в Москве. Этот фестиваль стал седьмым по счету и дал возможность нашему зрителю своими глазами увидеть, как живет и развивается русский театр за рубежом.