"Сквозь облака на Восток" – сычуаньскую оперу впервые поставили в театре имени Галиаскара Камала в Казани. Китайские артисты представили своего рода дайджест главных элементов жанра. Разновидностей китайской оперы более трехсот, сычуаньская считается одной из самых динамичных – в 2006-м включена в Список объектов нематериального культурного наследия Китая. Арина Тыринова делится впечатлениями. Национальные маски, яркие пышные костюмы, акробатические номера – всё это классическая сычуаньская опера – один из древнейших видов китайского театрального искусства. Для создания сычуаньской оперы на сцене камаловского театра актерам из Китая потребовалось всего два стула и стол. Большое внимание труппа уделила световому оформлению и музыке. Именно эти два элемента помогают исполнителям говорить со зрителями на одном языке. "Это дополнительный обмен опытом для нас, театралов. Посмотреть, какими методами они работают. У нас не только спектакль, еще будут встречи с нашими артистами и труппой, которая приехала с этим спектаклем из Китая", – рассказал первый заместитель художественного руководителя Татарского театра им. Галиаскара Камала Ильфир Якупов. "Смена лиц", "изрыгание огня", "водяные рукава" – так называют стилизованные движения, которые актеры исполняют практически в каждом акте. "Мы приехали в Россию впервые – и в восторге. Нашу оперу репетировали очень долго на сцене Сычуаньского театра в Чэнду", – поделился артист Сычуаньской оперы Сяйдо Мэй (Китай). На сцене татарского театра сычуаньскую оперу представили в рамках форума "РОСТКИ". Культурный блок программы – неотъемлемая часть знакомства с традициями Поднебесной и обмена опытом в сфере театрального искусства. "Это пример того, как в условиях глобализации можно очень грамотно и очень деликатно передавать следующим поколениям ключевые культурные коды своего народа", – заявила министр культуры Республики Татарстан Ирада Аюпова. В планах у артистов Театра Галиаскара Камала – гастроли в Пекин. А пока труппа выбирает репертуар, который удивит китайскую публику.